-
1 shoddy
1. noun1) text. шодди (пряжа и ткань)2) дешевая подделка; дешевка с претензией3) претенциозность2. adjective1) сделанный из шодди2) притворный, фальшивый, поддельный3) дрянной, низкопробныйSyn:spurious* * *1 (0) шодди2 (a) дрянной3 (n) дешевка; жизнь напоказ; нечто низкопробное; претенциозность; регенерат; регенерированный каучук; человек с большими претензиями4 (r) сделанный из шодди* * *а) шодди, регенерированная шерсть б) шодди* * *[shod·dy || 'ʃɑdɪ /'ʃɒdɪ] n. шодди [текст.]; дешевая подделка; претенциозность, хлам adj. сделанный из шодди; низкопробный, дрянной, поддельный, притворный; фальшивый, искусственный* * *1. сущ. 1) текст. а) шодди, регенерированная шерсть б) шодди 2) тех. регенерат, размолотая старая резина 3) одежда из ткани шодди 2. прил. 1) сделанный из шодди 2) поддельный, фальшивый, ненастоящий; вычурный, с претензией 3) а) дрянной, низкопробный, низкого качества б) ветхий -
2 shoddy
ˈʃɔdɪ
1. сущ.
1) текст. а) шодди, регенерированная шерсть б) шодди (ткань, частично или полностью изготовленная из регенерированной шерсти)
2) тех. регенерат, размолотая старая резина
3) одежда из ткани шодди Syn: shoddy cloth
4) а) дешевая подделка( с претензией) б) человек с большими претензиями....
5) претенциозность;
вульгарность
2. прил.
1) сделанный из шодди
2) поддельный, фальшивый, ненастоящий (являющийся дешевой подделкой) ;
вычурный, с претензией Syn: feigned
3) а) дрянной, низкопробный, низкого качества, некачественный б) ветхий, обветшалый;
убогий Syn: dilapidated, shabby( текстильное) шодди (ткань и пряжа) (американизм) регенерированный каучук, регенерат нечто низкопробное, дешевка - writers of * авторы низкопробных поделок претенциозность (образа жизни, мышления) ;
жизнь напоказ человек с большими претензиями сделанный из шодди - * clothes одежда из шодди дрянной, некачественный;
низкосортный - * book дрянная книга - a * piece of work плохо выполненная работа;
халтура поддельный;
притворный;
ложный - * aristocracy новоиспеченная аристократия - * character обманщик, притворщик shoddy дешевая подделка;
дешевка с претензией ~ дрянной, низкопробный ~ претенциозность ~ притворный, фальшивый, поддельный ~ сделанный из шодди ~ текст. шодди (пряжа и ткань) -
3 shoddy
[`ʃɔdɪ]шодди, регенерированная шерстьшоддирегенерат, размолотая старая резинаодежда из ткани шоддидешевая подделкачеловек с большими претензиямипретенциозность; вульгарностьсделанный из шоддиподдельный, фальшивый, ненастоящий; вычурный, с претензиейдрянной, низкопробный, низкого качества, некачественныйветхий, обветшалый; убогийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shoddy
-
4 shoddy
['ʃɔdɪ] 1. сущ.1) текст.а) шодди ( регенерированная шерсть)б) шодди (ткань, частично или полностью изготовленная из регенерированной шерсти)3) тех. регенерат, размолотая старая резина4)а) дешёвая подделка ( с претензией)5) претенциозность; вульгарность2. прил.2)а) поддельный, фальшивый, ненастоящийSyn:б) вычурный, с претензией3) низкопробный, дешёвый, низкого качества, некачественный -
5 shoddy
1. [ʹʃɒdı] n1. 1) текст. шодди ( ткань и пряжа)2) амер. регенерированный каучук, регенерат2. 1) нечто низкопробное, дешёвка2) претенциозность (образа жизни, мышления); жизнь напоказ3. человек с большими претензиями2. [ʹʃɒdı] a1. сделанный из шодди2. дрянной, некачественный; низкосортныйshoddy book [building] - дрянная книга [постройка]
a shoddy piece of work - плохо выполненная работа; халтура
3. поддельный; притворный; ложныйshoddy character - обманщик, притворщик
-
6 shoddy
['ʃɒdɪ]1) Общая лексика: волокно из шерстяных тряпок, дешёвая подделка, дешёвка, дешёвка с претензией, дрянной, жизнь напоказ, искусственный, ложный, нечто низкопробное, низкопробный, низкосортный, поддельный, претенциозность, притворный, сделанный из шодди, фальшивый, хлам, человек с большими претензиями, шодди (пряжа и ткань), сырой ("недоделанный"), неустойчивый (as in "shoddy workmanship." Ex: "This carpenter does shoddy work."), вульгарность, вульгарный, вычурный, с претензией, кустарный, убогий2) Американизм: регенерат, регенерированный каучук3) Техника: грепай (смесь шлака с гранулами чугуна), регенерат резины (размолотая), регенерированная шерсть, старая резина, ткань из регенерированной шерсти (изготовленная частично или полностью)4) Химия: утильрезина5) Строительство: гранитная плита, материал низкого качества6) Автомобильный термин: искусственная шерсть, поддельный материал, скверный материал7) Архитектура: халтурный8) Горное дело: гранитная плита (толщиной менее 1 фута)9) Текстиль: "шодди" (1. шерстяной лоскут ткани или трикотажа 2. искусственная шерсть), размолотая старая резина11) Полимеры: заменитель (размолотая), старая резина (размолотая)12) Контроль качества: низкокачественный материал, продукция низкого качества, работа низкого качества -
7 shoddy
1. n текст. шодди2. n амер. регенерированный каучук, регенерат3. n нечто низкопробное, дешёвка4. n претенциозность; жизнь напоказ5. n человек с большими претензиями6. a сделанный из шодди7. a дрянной, некачественный; низкосортный8. a поддельный; притворный; ложныйСинонимический ряд:1. cheap (adj.) base; cheap; cheesy; common; flimsy; fraudulent; gaudy; imitation; low; mean; nasty; paltry; poor-quality; rubbishing; rubbishly; rubbishy; sleazy; tatty; trashy; trumpery2. disreputable (adj.) discreditable; disgraceful; dishonorable; disreputable; ignominious; inglorious; shady; shameful; unrespectable3. inferior (adj.) careless; faulty; inferior; jerry-built; mediocre; poor; second-rate; seedy4. shabby (adj.) bedraggled; broken-down; decaying; decrepit; dilapidated; dingy; down-at-heel; faded; mangy; moth-eaten; run-down; scrubby; scruffy; shabby; slipshod; squalid; tacky; tagrag; tattered; threadbare; tiredАнтонимический ряд:excellent; meticulous; noble -
8 shoddy
-
9 shoddy
[ˈʃɔdɪ]shoddy дешевая подделка; дешевка с претензией shoddy дрянной, низкопробный shoddy претенциозность shoddy притворный, фальшивый, поддельный shoddy сделанный из шодди shoddy текст. шодди (пряжа и ткань)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский